sábado, 5 de noviembre de 2011

Kristen y Rob entrevista para ClevverTV (añadida Traduccion de Rob)







Traducción robert clevver tv

La periodista le pregunta a Robert como fue ver a Bella avanzar por el pasillo vestida de novia.

Rob:ese fue un día duro para Kristen porque toda la escena se concentraba en ella y era importante,y aun encima para esconder el vestido a los paparazzis que estaban en los alrededores no podía sentarse ni tan siquiera un momento,tenia que estar escondida,en cada ciak la tapaban y a pesar de eso fue bonito verla entrar en la escena con la expresión justa en la cara,el justa emoción( y no mas a pesar de que hubiesemos hablado mucho de esa escena) ,fue muy bonito.

La periodista le pregunta por las escenas de sexo,si para el grabarlas fue sexy o si fue raro habeindo tanta gente al rededor.

Rob dice que fue sexy pero que también tiene que pensar a cosas de stunt(romper el cabezal de la cama,por ejemplo)y a como aparecían sus cuerpos en las imagenes,seguramente también es excitante pero no es exactamente la manera habitual de afrontar una escena de amor en una película.En comparacion con la escena del parto cuenta que fue extrema grabarla,por la situación y porque fue la escena mas grabado sin interrupciones,practicamente han grabado en una única secuencia desde el momento que Bella entra en la habitación laboratorio al final de la película,y nunca había hecho una cosa igual,y estaba muy nervoso,me hubiese gustado que se hubiesen visto mas detalles de la escena, de lo que realmente estábamos haciendo pero el efecto final s como de una “escena soñada”casi porque esta vista desde el punto de vista de Bella que esta apunto de quedarse inconsciente,pero no he visto el montaje final,así que no se cual podría ser mi reacción viendo al película,pero lo que vi en aquel momento me gusto.
Via

No hay comentarios:

Publicar un comentario